內容簡介： 《其時，中英詩訴》收錄了作者林兆先生橫跨十一年的詩歌作品，當中有中文詩歌，亦有英文詩歌，中文詩歌有一百二十六首，英文詩歌則有二十六首。 詩歌内容多數記述人生感懷與回憶，也有部分是贈送給友人、師長或妻子的詩作，也有贈送給年輕人的詩歌。回首來時路，記憶總是綿長的。讀一首短詩，進入作者的生命場域，或者可以從中找到一點生活的共鳴。 作者簡介： 林兆，七旬叟。自號波牛，現一周三場，場中大汗淋漓，場後飲茶吹水。茶後歸家，書報電腦，哀喜俱化文字。中學英文肥佬，會考得D。進修。小，中，大學竟教英文，悸焉，唯課後追趕。老友命教翻譯，更驚。從未讀譯學，頂硬上。七年來，學生不棄。譯事建基語文修養。詩詞曲，文之表表，言簡意賅。故膽粗粗學寫，中英兩文俱。此小書以詩記此十年心路，或作日後借鑑。