CHINESE AND ENGLISH POEMS TOLD