-
特價
Out of Stock
中英文炒雜碎
$78.00$62.40香港中西文化混雜，要學好外語並非難事，但要以輕鬆幽默的角度學習英文，甚至笑着理解深奧的外國諺語、縮略詞、俗語等便不簡單了！ 《中英文炒雜碎》以分享趣事的形式，指導讀者認識外國人才懂的遣詞用字，將平面的書本變成學習生動英語的立體練習平台。趣聞共賞，笑話互傳，讓我們城市中人繃緊的情緒得到紓緩。這本書題材多方面，但處理的方式卻近乎怪誕，希望藉着這些荒謬來引發大家的研討興趣，然後讓大家一起去練習、去思考、去追尋大家的未來。 作者會將售出書冊的收入用作慈善用途，幫助社會上有需要的人士。共襄善舉，一同積福。 -
特價
內容簡介： 《港語日報》專頁由四個八十後老師：王駿、曾曉華、樂瑋宜、劉韋麟喺2015年八月開設，用港式英語撰文諷刺社會，兩個月吸超過三萬個Likes，這次更下一城，以城中熱話及新聞為主題出書，拎正牌同你同港語，學港語！ 本書並唔會着重「港語解毒」，因為港式英文有佢嘅存在同文化價值。香港嘅歷史背景，華英文字共存過百年。兩者互相孕育出好多本地先有嘅語言特色。 港式英語係褒定貶，唔在於喺個語言本身，而係大家嘅態度。 港式英語唔一定指偏離英美語法詞彙去發音嘅英文，更貼近嘅講法應該係富有香港特色嘅英文。各地文化環境事物都唔同，需要表達嘅自然唔同。我成日攞「功夫」呢個字做例子。係未有李小龍之前，「功夫」叫做Chinese Martial Arts或者係Chinese Boxing；有李小龍之後，「功夫」叫做Kungfu or Gungfu。Kungfu，兩個字，一橫一直，係褒係貶，唔需要我多講。 呢本書主要分兩部分︰「港語」同「英文」。讀者會問，咦？你哋本書叫Kongish，講埋English，算唔算離題？會唔會零分重作？其實，我哋正正想透過呢個編排，話俾大家知港式英文（Hong Kong English）喺學術界的定義係好闊，凡係香港境內用的英文，無論係「方毛」，定「燕方毛」的用法，都包括係HKE光譜之內。香港的中英文交往，如果從1842年起計，已經超過150年了。 難道今時今日，一提及港式英文，我哋仲要停留係long time no see的Chinglish階段？ -
特價
Out of Stock
內容簡介： 《港語日報》專頁由四個八十後老師：王駿、曾曉華、樂瑋宜、劉韋麟喺2015年八月開設，用港式英語撰文諷刺社會，兩個月吸超過三萬個Likes，這次更下一城，以城中熱話及新聞為主題出書，拎正牌同你同港語，學港語！ 本書並唔會着重「港語解毒」，因為港式英文有佢嘅存在同文化價值。香港嘅歷史背景，華英文字共存過百年。兩者互相孕育出好多本地先有嘅語言特色。 港式英語係褒定貶，唔在於喺個語言本身，而係大家嘅態度。 港式英語唔一定指偏離英美語法詞彙去發音嘅英文，更貼近嘅講法應該係富有香港特色嘅英文。各地文化環境事物都唔同，需要表達嘅自然唔同。我成日攞「功夫」呢個字做例子。係未有李小龍之前，「功夫」叫做Chinese Martial Arts或者係Chinese Boxing；有李小龍之後，「功夫」叫做Kungfu or Gungfu。Kungfu，兩個字，一橫一直，係褒係貶，唔需要我多講。 呢本書主要分兩部分︰「港語」同「英文」。讀者會問，咦？你哋本書叫Kongish，講埋English，算唔算離題？會唔會零分重作？其實，我哋正正想透過呢個編排，話俾大家知港式英文（Hong Kong English）喺學術界的定義係好闊，凡係香港境內用的英文，無論係「方毛」，定「燕方毛」的用法，都包括係HKE光譜之內。香港的中英文交往，如果從1842年起計，已經超過150年了。 難道今時今日，一提及港式英文，我哋仲要停留係long time no see的Chinglish階段？
-
特價
勵志英語 Inspirational English 1
$78.00$62.40內容簡介： From this book, you’d learn… 1. insightful works written by literary writers, helping us to reflect on what and how we should do to make our lives more meaningful and worthy; and, 2. the use of good and appropriate English. In this book, you'll find the proper ways to do reading comprehension, through strategies taught in this book: - ‘How to Locate Main Ideas and Details’ - ‘How to Use Lexical Skills’. You'll also learn to write good English, by acquiring more grammatical knowledge: - Parts of Speech; - the Use of Various Prepositions; - English Usage, Expressions and Patterns in Different Context. This book is helpful to those who are: 1. students with strong aspiration for good results in English; or, 2. you, who are interested in English but find no way to enhance your capabilities for it. When using this book properly, you’ll find your reading and writing skills in English improved, your confidence in using English boosted, and your scare of English cleared away. 從這本書，你除了可以學懂正確英文語法和和適當流暢的英語運用手法，更可從節錄的文學著作獲得一些對生命的啟發。本書以一篇篇發人深省的文章為軸心，一部分教授了做閱讀理解的技巧，亦結合了英文語法的講解，並以眾多例子闡述了不同英文字詞及用語在不同的語境中正確的使用方法，如詞類、各式介詞、片語動詞等。本書內有相對應的中文翻譯，適合所有想改善英語、又不知從何入手的人。 作者簡介： 黎景鎏 終生從事教育工作。英國格洛斯特大學 (Gloucestershire University) 榮譽文學士，英國特許語言學會會員 (MCIL)，英國雪斐爾大學 (The University of Sheffield) 及洛丁漢大學 (The University of Nottingham) 碩士。多年於專上學院任教哲學，課程包括「哲學概論」、「孟子至大至剛之人生哲學」、「莊子之逍遙人生哲學」、「老子之虛一而靜、無為而為之人生哲學」、 「宗教哲學──上帝之至善與人性之陷墮」等。著有《道論──通論孔‧孟‧老‧莊‧佛陀‧基督之道》一書。 -
特價
勵志英語 Inspirational English 2
$78.00$62.40內容簡介： From this book, you’d learn… 1. insightful works written by literary writers, helping us to reflect on what and how we should do to make our lives more meaningful and worthy; and, 2. the use of good and appropriate English. In this book, you'll have enough practice on reading English through well-designed exercises: - ‘Summary Cloze’ - ‘Comprehension’. You'll also learn to write good English, by acquiring more grammatical knowledge: - Participles and Noun Clause; - the Use of Various Prepositions and Prepositional Phrases; - Adverbial Phrase - English Usage, Expressions and Patterns in Different Context. This book is helpful to those who are: 1. students with strong aspiration for good results in English; or, 2. you, who are interested in English but find no way to enhance your capabilities for it. When using this book properly, you’ll find your reading and writing skills in English improved, your confidence in using English boosted, and your scare of English cleared away. 從這本書，你除了可以學懂正確英文語法和和適當流暢的英語運用手法，更可從節錄的文學著作獲得一些對生命的啟發。本書以一篇篇發人深省的文章為軸心，一部分教授了做閱讀理解的技巧，亦結合了英文語法的講解，並以眾多例子闡述了不同英文字詞及用語在不同的語境中正確的使用方法，如動名詞、名詞子句、各式介詞、介系詞片語等。本書內有相對應的中文翻譯，適合所有想改善英語、又不知從何入手的人。 作者簡介： Mark Lai King Lau Mark had been working in the educational field for nearly forty years before his retirement. In his teaching career, he had been the head of English Department in a government aided College. He got his two Master’s Degrees in The University of Nottingham (UK) and The University of Sheffield (UK) respectively, apart from his membership of Institute of Linguists and the other academic credentials earned in mid-90s and -80s. In addition, Mark had been a Teaching Practice Coordinator and Teacher-Mentor in the scheme of ‘School-University Partnership’ held by Hong Kong University from 2004 till 2009. In addition, he had been a volunteer English trainer for English teachers in the western rural areas of China, such as HoLin Xian of Inner Mongolia, Dingxi normal specialized postsecondary college in Gansu, Beichuan High School, etc. for more than ten years. 黎景鎏 終生從事教育工作。英國格洛斯特大學 (Gloucestershire University) 榮譽文學士，英國特許語言學會會員 (MCIL)，英國雪斐爾大學 (The University of Sheffield) 及洛丁漢大學 (The University of Nottingham) 碩士。多年於專上學院任教哲學，課程包括「哲學概論」、「孟子至大至剛之人生哲學」、「莊子之逍遙人生哲學」、「老子之虛一而靜、無為而為之人生哲學」、 「宗教哲學──上帝之至善與人性之陷墮」等。著有《道論──通論孔‧孟‧老‧莊‧佛陀‧基督之道》一書。 -
特價
廣東話要我1
$78.00$62.40內容簡介： 我並唔係粵語代言人，只係一名小小嘅粵語僕人。 《廣東話要我》不求對你產生影響力，只望對你有點參考價值。 正﹝zing3﹞音正﹝zing3﹞字要文讀， 大廳四正﹝zeng3﹞要白讀， 邀請﹝cing2﹞別人發請﹝ceng2﹞帖， 傾成﹝seng4﹞生意就成﹝sing4﹞功。 語言的字和音，即使是母語，一般人要學寫學講才能掌握， 可是，廣東話語法似乎不用父母和師長教導，我們從小就 能掌握，輕易區分它的對或錯，這是為什麼？廣東話的口音 和用語與時並進，可不要笑話祖上輩說話老套啊！ 作者簡介： 歐陽偉豪，香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師，師承著名語言學家張洪年教授，其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。 -
特價
廣東話要我2
$78.00$62.40內容簡介： 我並唔係粵語代言人，只係一名小小嘅粵語僕人。 《廣東話要我》不求對你產生影響力，只望對你有點參考價值。 如何判斷「o咗嘴」、「黑晒面」？ 粵語一味用「貪」？ 「得人驚」就對，「得人擔憂」就錯？ 「識着你」沒有好結果？ 「玩鋪勁」、「笑餐飽」都有規律？ 語言的字和音，即使是母語，一般人要學寫學講才能掌握， 可是，廣東話語法似乎不用父母和師長教導，我們從小就 能掌握，輕易區分它的對或錯，這是為什麼？廣東話的口音 和用語與時並進，可不要笑話祖上輩說話老套啊！ 文章節錄： 作者簡介： 歐陽偉豪，香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師，師承著名語言學家張洪年教授，其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。 -
特價
睇明報學成語 02
$78.00$62.40成語，內含豐富的文化價值及人類智慧，以凝練的文字傳承下來。這種文字、文化、智慧的融和關係，每個語言都有，甚至乎有些情況是一致的，例如中文有「一箭雙鵰」，英文就有“kill two birds with one stone”。 一般而言，學生學習成語大多著重其有趣的出處故事，及其引申出來的比喻意義，卻忽視成語如何正確書寫於句子裏及其蘊含的語文法則，簡而言之，學生學習成語未能一箭雙鵰。本書十分著重學習效率與成效，大刀闊斧把成語應用知識充當學習前鋒，其出處來源作學習後盾。 古有「開門七件事」，今有「成語學習七件事」。 第一件：學生與博士兩個人物就成語的字面謬誤作一對話，一問一答引起學習動機，帶出閱讀成語不能只著眼於詞匯表面，而是要探索其背後的真義。例如「一目了然」的「一目」是否指一隻眼睛呢？ 第二件：博士隨即解答學生的疑難，指出錯誤並予以糾正，扼要解釋成語的正確意思，滿足讀者即時的求知慾。 第三件：這部分是本書的一大亮點，以獨立的角度證明成語的實用性，而不是作者一味自說自話。這獨立的角度就是來自明報報道的一段完整文字，當中包含相關的成語，讀者除了得悉成語如何運用於日常的書寫外，還能夠通過段落的上文下理，增強對成語的語感。 第四、五件：報章的文字對小學生而言有一定難度，作者抽絲剝繭地解釋成語在段落中的用法，輔以正確與錯誤的例子，讓讀者對成語的使用印象更深。這種句子的對錯比較在坊間同類的學習叢書中實屬罕見。 第六件：經過引起動機，闡述分析的過程後，就來到鞏固學習的階段。作者發揮其一石二鳥的本領，不單設計句子仿作題目以考核學生對成語的用法，還着他們把廣東話句子轉化成普通話句子。這樣，既可學習成語，也可學習廣普對譯，一舉兩得。 第七件：成語學習不能只停留於其出處來源，而是要深化於日常的寫作裏，故此，本書刻意把成語出處殿後，讓有興趣的讀者繼續尋根究底。 成語不是新事物，但「成語學習七件事」設計創新，視野多元，足見作者袁苡晴老師的學養及識見，其魄力將會一直延伸至本成語系列的第二冊、第三冊。一個作者，一個學術顧問，一個出版社，“Read three books with one team”。 ── 歐陽偉豪博士（導讀──成語學習七件事） 作者簡介： 袁苡晴 Katvia Yuen ‧香港中文大學中國語言及文學系學士、碩士 ‧香港中文大學研究院法律博士生 ‧國家語委普通話水平測試一級 ‧新晉鐘錶品牌廣告文字顧問 ‧經驗教育工作者 顧問： 歐陽偉豪，香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師，師承著名語言學家張洪年教授，其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。 相關書籍 睇明報學成語 01 -
特價
Out of Stock
睇明報學成語 01
$78.00$62.40成語，內含豐富的文化價值及人類智慧，以凝練的文字傳承下來。這種文字、文化、智慧的融和關係，每個語言都有，甚至乎有些情況是一致的，例如中文有「一箭雙鵰」，英文就有“kill two birds with one stone”。 一般而言，學生學習成語大多著重其有趣的出處故事，及其引申出來的比喻意義，卻忽視成語如何正確書寫於句子裏及其蘊含的語文法則，簡而言之，學生學習成語未能一箭雙鵰。本書十分著重學習效率與成效，大刀闊斧把成語應用知識充當學習前鋒，其出處來源作學習後盾。 古有「開門七件事」，今有「成語學習七件事」。 第一件：學生與博士兩個人物就成語的字面謬誤作一對話，一問一答引起學習動機，帶出閱讀成語不能只著眼於詞匯表面，而是要探索其背後的真義。例如「一目了然」的「一目」是否指一隻眼睛呢？ 第二件：博士隨即解答學生的疑難，指出錯誤並予以糾正，扼要解釋成語的正確意思，滿足讀者即時的求知慾。 第三件：這部分是本書的一大亮點，以獨立的角度證明成語的實用性，而不是作者一味自說自話。這獨立的角度就是來自明報報道的一段完整文字，當中包含相關的成語，讀者除了得悉成語如何運用於日常的書寫外，還能夠通過段落的上文下理，增強對成語的語感。 第四、五件：報章的文字對小學生而言有一定難度，作者抽絲剝繭地解釋成語在段落中的用法，輔以正確與錯誤的例子，讓讀者對成語的使用印象更深。這種句子的對錯比較在坊間同類的學習叢書中實屬罕見。 第六件：經過引起動機，闡述分析的過程後，就來到鞏固學習的階段。作者發揮其一石二鳥的本領，不單設計句子仿作題目以考核學生對成語的用法，還着他們把廣東話句子轉化成普通話句子。這樣，既可學習成語，也可學習廣普對譯，一舉兩得。 第七件：成語學習不能只停留於其出處來源，而是要深化於日常的寫作裏，故此，本書刻意把成語出處殿後，讓有興趣的讀者繼續尋根究底。 成語不是新事物，但「成語學習七件事」設計創新，視野多元，足見作者袁苡晴老師的學養及識見，其魄力將會一直延伸至本成語系列的第二冊、第三冊。一個作者，一個學術顧問，一個出版社，“Read three books with one team”。 ── 歐陽偉豪博士 「成語學習七件事」 作者簡介： 袁苡晴 Katvia Yuen ‧香港中文大學中國語言及文學系學士、碩士 ‧香港中文大學研究院法律博士生 ‧國家語委普通話水平測試一級 ‧新晉鐘錶品牌廣告文字顧問 ‧經驗教育工作者 顧問： 歐陽偉豪，香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師，師承著名語言學家張洪年教授，其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。 相關書籍 睇明報學成語 02 -
特價
睇明報學成語 03
$78.00$62.40近年來，學界對如何學好中國語文議論紛紛，最新的說法應是以文言文作範文的教學。只是語文教學之道，哪有獨步單方，一招見效的。早前單靠一味普通話，固然失之簡單，而文言文如何可以對小朋友學中文有利，是否只讀範文即可，也欠深入分析。我自己的經驗，就是因為小學時一本成語詞典而愛上中文的。學古文，除了讀名篇，也可以學成語。有的成語就是一句古文，是一個典故，一篇故事。學生除了從中學習傳統文化，還可以通過成語學一些文言詞，知道詞的多義性。幾年前流傳的笑話是考「說話」時考題是「開卷有益」，考生以「打開試卷有益」作答而鬧出笑話。如果學生學過這個成語，或者有點古文常識，知道「卷」是一個多義詞，還可以解作「書卷」、「畫卷」、「案卷」、「壓卷」、「卷軸」等，還可以作量詞（簡體字以「卷」代「捲」是另外一回事），他們就不會弄錯了。而這些詞彙在他的腦子裏累積多了，他的中文水平自然高於同輩。我是贊成通過成語學中文的。 坊間的成語書不少，本叢書有自己的特點，一是作者特意在介紹每個成語開始時加入「角色扮演」環節，由學生提問有趣問題，再由博士回答，這樣可以釐清一些字詞理解上的錯誤，為了解成語的內涵打下基礎。其次，口語書面語句子對譯練習是本書的一大亮點，它可讓同學在學習成語的同時，増強書寫語感，避免把口語用字寫進文章中，從而全面提升語文能力。簡言之，本書有實用、活用的好處。 －－香港中文大學中國語言及文學系榮休教授 著名中學中國語文科教科書學術顧問 張雙慶教授（推薦序） 成語，內含豐富的文化價值及人類智慧，以凝練的文字傳承下來。這種文字、文化、智慧的融和關係，每個語言都有，甚至乎有些情況是一致的，例如中文有「一箭雙鵰」，英文就有“kill two birds with one stone”。 一般而言，學生學習成語大多著重其有趣的出處故事，及其引申出來的比喻意義，卻忽視成語如何正確書寫於句子裏及其蘊含的語文法則，簡而言之，學生學習成語未能一箭雙鵰。本書十分著重學習效率與成效，大刀闊斧把成語應用知識充當學習前鋒，其出處來源作學習後盾。 古有「開門七件事」，今有「成語學習七件事」。 第一件：學生與博士兩個人物就成語的字面謬誤作一對話，一問一答引起學習動機，帶出閱讀成語不能只著眼於詞匯表面，而是要探索其背後的真義。例如「一目了然」的「一目」是否指一隻眼睛呢？ 第二件：博士隨即解答學生的疑難，指出錯誤並予以糾正，扼要解釋成語的正確意思，滿足讀者即時的求知慾。 第三件：這部分是本書的一大亮點，以獨立的角度證明成語的實用性，而不是作者一味自說自話。這獨立的角度就是來自明報報道的一段完整文字，當中包含相關的成語，讀者除了得悉成語如何運用於日常的書寫外，還能夠通過段落的上文下理，增強對成語的語感。 第四、五件：報章的文字對小學生而言有一定難度，作者抽絲剝繭地解釋成語在段落中的用法，輔以正確與錯誤的例子，讓讀者對成語的使用印象更深。這種句子的對錯比較在坊間同類的學習叢書中實屬罕見。 第六件：經過引起動機，闡述分析的過程後，就來到鞏固學習的階段。作者發揮其一石二鳥的本領，不單設計句子仿作題目以考核學生對成語的用法，還着他們把口語化句子轉化成書面語句子。這樣，既可學習成語，也可學習廣普對譯，一舉兩得。 第七件：成語學習不能只停留於其出處來源，而是要深化於日常的寫作裏，故此，本書刻意把成語出處殿後，讓有興趣的讀者繼續尋根究底。 成語不是新事物，但「成語學習七件事」設計創新，視野多元，足見作者袁苡晴老師的學養及識見，其魄力將會一直延伸至本成語系列的第二冊、第三冊。一個作者，一個學術顧問，一個出版社，“Read three books with one team”。 －－歐陽偉豪博士（導讀－－成語學習七件事） 作者簡介： 袁苡晴 Katvia Yuen ‧香港中文大學中國語言及文學系學士、碩士 ‧香港中文大學研究院法律博士生 ‧國家語委普通話水平測試一級 ‧新晉鐘錶品牌廣告文字顧問 ‧經驗教育工作者 顧問： 歐陽偉豪，香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師，師承著名語言學家張洪年教授，其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。 -
特價
生鬼英語2——THE POWER OF PRACTICE
$78.00$62.40"同學學習英語，不一定以悶鬥悶！絕對可以生鬼又有趣！ 教授英文三十多年的韓年山老師，去年以《生鬼英語》開導莘莘學子，今年繼續以《生鬼英語 2 ── The Power of Practice》延續其英語教學，以生動有趣的方法，講解英語文法，並附以大量練習，讓同學們活學活用，體會The Power of Practice！ Ch1-Gramma Ch2-Vocabulary Ch3-Idioms, Proverbs, Metaphors and others Ch4-Book Recommendation 作者簡介： 韓連山，香港資深教育工作者，退休中學英文科教師。 -
特價
親子英語閱讀III – 世界著名童話與傳說
$78.00$62.40在上兩本親子英語閱讀中（親子英語閱讀──希臘史詩與神話》、《親子英語閱讀II──十大莎士比亞戲劇》）中，Lisa Tam和讀者分享了一系列經典希臘神話和經典莎士比亞戲劇故事，廣受家長好評。這次Lisa再次精心選擇了十多個來自世界各國各地的著名童話與傳說，讓小讀者們從輕鬆有趣的童話傳說中，學習英語。 經典不一定是厚沉沉的，讓孩子望而生畏！在本書中，資深國際學校英語教師Lisa Tam用英文改寫了一系列童話與傳說，並附加中文翻譯。此外，作者更用心地在每篇作品前，用中文寫了這些經典故事的簡介及閱讀，方便家長教導孩子。 這本書不但幫助小朋友學好英文，更能引導孩子從小接觸經典，藉此養成閱讀經典的興趣和習慣。 本書內容包括： 1. 快樂王子 The Happy Prince 2. 武則天與牡丹仙子 Empress Wu vs. Nature 3. 桃太郎 Momotaro 4. 石頭湯 Delicious Stone Soup 5. 三個美麗的公主 The Legend of Three Beautiful Princesses 6. 玫瑰的傳說 The Legend of the Rose of the Alhambra 7. 年輕獵人的故事 Not of My Own Volition 8. 三根金髮 Three Golden Hairs 9. 農夫的聰明女兒 The Peasant's Wise Daughter 10. 金髮女孩與三隻熊 Goldilocks 11. 懶惰的傑克 Lazy Jack 作者簡介： Lisa Tam，於美國北卡羅萊納中央大學及東田納西州州立大學先後取得圖書館及資訊科技碩士、教育碩士。任職國際學校及雙語學校圖書館老師多年，專責資訊素養教育、英語兒童文學閱讀推廣及英語故事講述，並曾為香港教育局、香港圖書館主任協會等主講英語兒童文學閱讀推廣工作坊及講座，已出版《打氣英文Cheer Up》、《親子英語閱讀II──十大莎士比亞戲劇》、《親子英語閱讀──希臘史詩與神話》。
