其他

英文版由藍燈出版社出版，法、德、丹麥文版與中文版一起面世。 關於「文化大革命」前後，中國老百姓以至知識分子的遭遇，今天年輕一輩可能已印象模糊。《暴風雨中一羽毛》是他們不可不讀的文獻。 ──喬志高 美國華人作家 等待和希望 他們已經像革命暴風雨中的一根羽毛， 在每次運動中被吹來吹去， 對自己的命運沒有一點選擇。 總有一天，這一切磨難都會結束。我們會過上好日子。很難說什麼時候，但一定會的。現在，你很難想像這一天，但是要有信心，你不會在山裏呆一輩子。 這本帶有史詩色彩的自傳，記述一個天真無辜的小女孩，在中國當代反右、大躍進、文革、上山下鄉等政治運動中教人心酸的成長歷程。其間，她的家庭不斷受迫害，她被打罵、侮辱、強姦，父母下放農村，她住進臨時收容所，目睹好友的媽媽上吊自殺。後來全家被下放到窮困落後的村莊，她繼而到深山老林裏當知識青年。失望、希望、死亡、等待一直環繞着她的童年。作者用簡潔如詩的語言，哀而不怨的口吻，娓娓憶述小時候在逆境中頑強地堅持而存活下來的真實故事。 通過一個天真無辜的小姑娘的長年受難，《暴風雨中一羽毛》真實而生動地重現毛澤東統治時代史無前例的荒誕與殘暴，為中國近代史作出獨特的見證。 余英時 著名歷史學家 2006年克魯格獎得主 這篇豐富多彩、自成一格、令人心碎的故事，它涵蓋人的殘忍、愚蠢和善良，歸根究底是對百折不撓的人的堅韌和生命力的見證。 　哈金 美國1999年國家圖書獎得主 長篇小說《等待》作者 這是一本「文化大革命」期間成長的勇敢的少女感人肺腑的回憶錄，充分反映毛澤東假借進步的名義所犯下種種殘暴無比的罪行。 鄭念 《上海生死劫》(Life and Death in Shanghai)作者 作者簡介： 巫一毛，美國聖母大學英美文學學士、金門大學企業管理碩士，曾於美國硅谷任電腦公司高級主管。中、英文作品在美國多種報刊和雜誌上發表，並入選多本詩歌、散文、小說集。曾參演敘述中國文革時期知識青年上山下鄉的歷史紀錄片《上山下鄉》。其父巫寧坤為中國著名翻譯家和作家。巫女士現居於美國加州。《暴風雨中一羽毛》英文版Feather in the Storm於2006年由藍燈出版社出版，法、德、丹麥文版，將相繼於年內推出。