書目

內容簡介： 這本書不是坊間看到一般的英文學習工具書，這裏沒有填充練習、句式操練或者Beeno。課堂形式的學習大部分人都經歷過，這本書裏，馬米高希望透過他一些生命中的故事、有趣經歷、個人感受，介紹一些「貼地」生活化的英文。日常的英文就要從日常的事帶出，用不着的Letter to the Editor在課堂上還學不夠嗎？ 希望這本書跟馬米高的videos一樣 ——讓大家輕鬆笑笑之餘，還可以「袋到」少少有用的英文，從此帶着英文這條鑰匙開更多的門，通往更多的選擇，跟「英文人生教練」一起享受有英文的人生。   內容節錄︰ 【Two-Faced People】娛樂照妖鏡 一講到拍戲的經歷，沒有人真心想知道，你演戲的最大得着是什麼？你喜歡演什麼角色？你從中學到什麼？這些高深的問題沒有人感興趣。大家都只關心娛樂圈的八卦：「哪個演員愛耍大牌？你有無試過被人欺負？」香港人就是最喜歡聽崩壞的東西。 「吓？！我同佢地平時都有兩句㗎！佢對我幾好㗎喎！」我姑姐說。以姑姐的江湖地位，大家當然敬姑姐三分，但我是哪根蔥啊？！ 當我是「馬蹄露的侄子」時，每一個人都對我很有禮貌、很客氣，大家都會跟我打招呼閒聊，十分禮讓。有一次，我跟姑姐剛好都要開工，就相約一齊上班。在熙來攘往的服裝間，那些姐姐都跟我們有講有笑：「褲子鬆？來來來！皮帶立刻給你！」「你穿什麼size？我去找個條合適的給你！」當下，我可以說是擁有VVIP的待遇。 但當我以「馬米高」的身分回去錄影廠的時候，我以為自己去了另外一個平行時空，這裏跟我之前認識的變得很不同。「我是拍……」我話還沒有講完，服裝姐姐就打斷我說：「名！」我還傻呼呼：「我嘅角色無名㗎喎……」她已經氣炸：「你個名啊！」她只要我說出名字，其他的都是廢話。去換戲服的時候，我發現褲子的胯下穿了一個洞，我認得那天跟我聊過天的姐姐，心想有救了，就高興地去找她幫忙。她望了我一眼，很明顯不記得我，說：「我無褲畀你換！」沒有名氣，就要穿開襠褲。 我是電視台的一面「照妖鏡」，所有演員和工作人員最真實的一面在我面前無所遁形。 圈內人常言道：「想知道自己的地位，就到化妝間走一圈，人家對你的反應就是一個最清楚的答案！」我見識過在座無虛席的化妝間裏，當紅藝人走進來化妝是不用等的，自動有人會讓位：「你趕嘛！你先！」 我最怕跟突然間爆紅的藝人合作。根據我的經驗，每次整個劇組都要傻傻的等他至少一、兩個小時，他才會出現。遲到事小，最怕是他不在狀態，講同一句對白卻不停NG，不斷要求看playback，要借位 ，務求永遠以三七面上鏡，以致不夠時間拍攝，要大家隔天回公司再補拍 。最厲害的是，上一秒大家對他的強烈不滿，在他風騷地來到錄影廠後，另外一場戲又上演：「哎呀！嚟啦嚟啦！哈哈哈！」果然當紅就是大家「最喜愛的」。 英文小G識 「人前人後兩個樣」英文可以直接用「two-faced」去形容：It didn't take me too long to learn that a lot of people were two-faced. （我很快就發現很多人都是個雙面人。） 經常有人誤用「hypocrite」表達「two-faced」的意思。其實，「hypocrite」是用來形容一些在道德高地批評別人，但自己做的就是另外一套的人，所以跟「人前人後」有一點差別。有一些所謂教英文的人，可能見中文翻譯差不多，就覺得可以通用。馬教練跟你說，這兩個詞語的意思是不一樣的！   作者簡介 馬米高 (Michael MMG) ——「英文人生教練」、演員、司儀、講者、YouTuber，也擁有中學英文教師資格。 Michael兼修英文及教育系，曾任職「National Geographic Channel」節目部主任，期間曾為重頭節目宣傳片演出和配音。2013年，以演員身分參演多部大台電視劇集，開始活躍於幕前，但因外表太似姑姐馬蹄露令其airtime平均不多於10秒。 2016年正式創立個人YouTube頻道，影片主打以輕鬆幽默（簡稱寸嘴）的方式探討英語知識，拍攝主題大多與社會熱門話題息息相關，具備個人特色。獨特的頻道定位成功吸納兩岸三地的粉絲群，至今頻道已突破15萬人次訂閱。Michael先以「英文人生教練」系列和旅遊相關影片引起關注，而近年創作的華語系列更迅速在台灣贏得不少人氣，《東森新聞》、《三立新聞》、《風傳媒》等媒體亦有轉載報道。其中「2020台灣大選」影片於各大平台累積點閱次數高達88萬。 除了經營個人頻道，Michael亦有與不同團體合作，進一步發展事業。Michael曾為《蘋果動新聞》、《Yahoo TV》、《Big Big Channel》等拍攝英語短片，亦不時擔任公開活動的主持。Michael也應邀為「香港職業英語計劃」主持學校巡迴講座，亦受邀到知名上市企業及本地大學舉辦講座，分享學習英語心得。