香港中西文化混雜，要學好外語並非難事，但要以輕鬆幽默的角度學習英文，甚至笑着理解深奧的外國諺語、縮略詞、俗語等便不簡單了！
《中英文炒雜碎》以分享趣事的形式，指導讀者認識外國人才懂的遣詞用字，將平面的書本變成學習生動英語的立體練習平台。趣聞共賞，笑話互傳，讓我們城市中人繃緊的情緒得到紓緩。這本書題材多方面，但處理的方式卻近乎怪誕，希望藉着這些荒謬來引發大家的研討興趣，然後讓大家一起去練習、去思考、去追尋大家的未來。
作者會將售出書冊的收入用作慈善用途，幫助社會上有需要的人士。共襄善舉，一同積福。
