一字之差 – 英王寫別字

一字之差，失之毫厘，差以千里。一個詞的正誤，一句話的得失，以至一篇文章的評價，都會因而受到影響。
《一字之差》系列共三集，各篇主要輯錄自作者於八十年代發表在報章上的文字專欄。研究材料見於報刊、電台、電視，也有見於書籍的記載，範圍涉古今中外，並將知識性與趣味性結合。作者既幫助讀者指出錯別字，分辨正俗字和古今字，又將繁簡字和異體字比較，由讀者自己選擇哪個字為恰當。
本書主要有四大特點﹕
一．厚今而不薄古。保持社會用字的穩定，順應文字發展，尊重約定俗成，防止復古造成混亂。
二．反對貪簡貪便，認為在繁體字和簡化字之間要有恰當的取捨。
三．所收實例雖舊猶新，仍能真實反映目前社會遣辭用字的通病。
四．行文淺白，不避俚俗，不乏粵語詞的運用。
本書適合關注中文的社會人士和致力提高中文水準的青少年朋友參考。
作者容若，原名劉晟，另有筆名茗翁、刁龍、丁奇、瓊玉、吳越人等。一九五五年至一九八五年在香港連續擔任
報刊編輯，同時致力於歷史、語言、文學的研究。著有《挖出歷史的趣味》、《以弱勝強史話》、《開國智
囊啟示錄》、《容若咬文嚼字》、《熒幕用語》、《粵語國語好雙語》、《煮字錄》、《常誤詞語辨正》、
《成語探源搜趣》和《文學基本功》等書。