內容簡介：

為什麼「Dear John」泛指分手的絕情書或被辭退的「大信封」？如何在英語上達至「語言環保」︰Reduce（減少使用）、Reuse（物盡其用）、Recycle（循環再用）和Replace（替代使用）？

本書輯錄了數十篇曾於報章刊登的文章，以輕鬆簡潔的筆墨，解說英語地道方言及俚語，從而認識其背後文化及有趣故事。本書內容涵蓋生活上多個層面，貼近生活。每篇均有中英文例句，讓讀者能透徹了解俚語方言的箇中含意，以地道英語於日常生活大展所長。

文章節錄：

語言減廢 （Reduce）（一）

面對全球暖化、動物甚至人類棲所面臨威脅等問題，各地都搖曳着保護環境（Environmental friendliness）的旗幟，例如香港綠色力量（Greenpeace）提出「環保4R」：Reduce（減少使用）、Reuse （物盡其用）、Recycle （循環再用） 和Replace （替代使用）。大家有否想過使用英語亦可奉行4R，達致「語言環保」？

語言減廢：REDUCE！

作者簡介：

鍾可盈博士（Dr Holly CHUNG Ho-ying）

香港大學英文系學士及碩士，美國東北大學教育博士，現任香港恒生大學英文系高級講師。英語教學旅程由恒生商學書院開始，學生包括高中學生、大學學士及碩士生。曾於2010年獲教育局嘉獎，亦分別於2015年及2018年獲得「香港恒生管理學院卓越教學獎」及「香港恒生大學卓越教學獎」。

鍾博士自2013年起於中文報章教育版撰寫《恒管英萃》專欄，分享學習英語的心得。其他著作包括《Creative Thinking and Writing》及《500 Common Collocations You Need to Know》。